The Nightingale and Other Short Fables
@ BAM
夜鶯與短篇寓言
這個偶戲歌劇作品是由Johannes
Debus指揮，Robert
Lepage導演。Lepage曾在2009於大都會歌劇院推出9個小時的連環劇 ”Lipsynch”，以強烈視覺效果以及創新的戲劇手法導戲而聞名。這次與加拿大歌劇院合作，將俄國音樂家Igor Stravinsky這個比較冷門的作品，以令人目不轉睛的精緻藝術形式搬上舞台。
觀眾一進入劇場，馬上就被台前的一池清水所吸引，後來知道那池水有兩萬加崙，它佔據了原本交響樂團的空間，因此所有的樂師及指揮全被搬上台。水池的兩側有搭建平台，前半場戲是歌劇加上光影，指揮站在水池上的紅橋上指揮，先是由左舞台上的五位手影演員，在一盞紅燈籠前，單純地用手指與手臂的排列組合，創造出栩栩如生的動物身影，隨著左舞台的女歌者，以俄語的歌聲演出幾個動物寓言故事的小片段。這種將偶戲演員從幕後拉到幕前的手法，現在越來越流行，和魔術界忌諱把魔術手法洩漏給觀眾知道的慣例相較之下，偶戲世界這種敞開後門，讓觀眾也能同時欣賞幕後演員的操作手法，獲得觀眾熱烈的迴響，已經是一股擋不住的潮流。
接下來操偶員到幕後，以體操的方式，用整個身體靈敏地排列組合，加上動物剪紙面具及簡單的道具，呈現不同動物的光影造型。導演選擇在幕與地面之間保留了一段大約六十公分的空間，也就是說你可以看到那些演員膝蓋以下的部位，又一個運用＂偷窺後台＂心態來添增趣味的高招。
這個部分的光影還有一個有趣的部分，它們以不同的角度出現，有時是側面、有時是正面、有時還有仰角 這種設計，不但打破了許多人對於皮影戲的既有概念，也是讓觀眾參與的最佳邀請函，讓大家不由自主地把自己的想像力來和台上發生的事情來做交流。
下半場就是令人屏氣凝神的”夜鶯”的演出，台上的白幕被拿掉，整個後台全是交響樂團，樂師的人數比前半場多了兩倍，所有戲的部分全部是在水池的左右及後方進行。一開始右舞台下的竹簾升起，一支看似無人操縱的小船划出，船前的一盞小燈似乎給了這艄船生命，帶著它穿越水池，在左舞台的竹簾下消失。
但是馬上，同樣的一艄船，只是尺寸加倍隨即出現，導演將遠鏡頭拉到近照。最有趣的是操偶員也是歌者，一邊唱歌一邊操著船夫偶，他的打扮跟偶一模一樣，唯一不同的地方在於---- 他是站在水中。後來知道他們的下半身都有穿潛水衣，戲服也是使用快乾的材質。
在這麼多對歌者而言十分特殊的狀況下，他們卻極其自然的操偶，甚至樂在其中，真的讓我十分訝異，因為通常要演員操偶，總是會碰到那種自我中心太重，沒辦法把自我擺在後面，把偶放在前面的人。這些歌劇演員，不但唱得好、表情自然，在操作上更是從容不迫、恰到好處，不輸給專業的操偶人。所以在整個演出過程中，觀眾就不會因他們在水裡的這件事所分心，在這種狀況下，水成了助力，而不是阻力。
說到這裡用的偶，真的是令人嘆為觀止，它們是由Michael Curry (http://www.michaelcurrydesign.com) 所製作。他曾幫Julie Taymor在百老匯的獅子王以及在大都會歌劇院的＂魔笛＂，還有奧林匹克運動會開幕典禮製作戲偶。雖然我坐在劇院一樓的在最後一排，還是可以欣賞到那些五、六十公分高的偶的精緻細膩。 有趣的是，這些偶是日本文樂偶(Bunraku)的架構，但是導演卻結合越南水傀儡的靈感，把這兩種型式結合，還讓歌劇演員來操偶，真的是破天荒破了好幾遭。
其中有幾幕讓人印象深刻的畫面：在皇帝出現前，有一群二、三十人的歌隊在樂團前出現，唱著唱著，當皇帝出現時，他們打開衣袖，每人手中都握有一個偶，場面之壯觀，令人嘆為觀止。這種真人與偶的組合，造成一種 “人山人海”
的感覺，最有趣的是，這些路人甲乙的偶，會隨著夜鶯飛過 而作高低起伏的變化，視覺上是一種舞蹈設計，也給予他們人性。
接下來一條大龍和一條小龍在皇上面前戲水，其靈活的程度真得令人印象深刻，也多虧了那些穿著潛水衣的操偶員，三不五時整個人還得埋到水中作一些特別的動作。
還有一幕絕佳的設計是，夜深人靜，兩名操偶員用長竿懸吊起一塊美麗閃亮的水藍布塊，將那池清水立面化，偶爾可以看見幕後有魚兒畫過水面 (布面) 的波紋。接下來，布塊平躺到水面，露出剛剛在幕後架好皇帝在睡覺的宮寢，他們把布塊延伸到皇帝身上，變成他的床單，多麼的詩情畫意。但是隨即在水面上的布塊下有人在翻動，看似惡夢中的魔鬼在蠢蠢欲動。果真，他們拆解了床的四根支架，其實是一具骷顱的四肢。接下來在床後升起了一個巨大的骷顱頭，有趣的是，那也是由歌者所操作，在骷顱頭中你可以看到歌者的臉，非常震撼的畫面。
一起去看戲的一個朋友，不斷的說這是一齣花錢的戲，我同意，但是我也跟她說，有錢不一定可以作一齣好戲。和現在傷痕累累、前途渺茫、號稱百老匯最花錢的一齣戲”蝙蝠俠”比起來，這齣戲讓你看到一個創作者如何善用資源，大膽嘗試新型式的成功例子。
紐約時報劇
文章日期：2011-03-10 13:31
No comments:
Post a Comment