Fragile by Le Clan des Songes

簡單的設計和故事傳達耐人尋味的生命哲學

四、五月的紐約非常的法國，因為紐約的法國中心聯盟(FIAF)及新維多利亞劇院(New Victory Theater) 共同主辦一個 [Ricochet – Arts for All Ages! ] 的活動，包括了三個在美國首演的表演，以及以TYA (Theater for Young Audiences)為主題的座談會，Fragile 是這三個表演其中的一個。

由於我在新維多利亞劇院擔任駐校藝術家，在年初的時候，為了規劃一個觀戲後延伸研習課程的教案，觀賞過這齣戲的錄影帶，當時就覺得這齣戲真的很特別，最後終於在四月時親身看到這齣戲。   

Fragile是來自南法Toulouse 的Le Clan des Songes劇團的作品，它的創作靈感是來自一部義大利的動畫 La Linea。演出中一個類似卓別林的角色，三十公分左右高的偶，以日本文樂偶的方式由三個人操作，給予角色細膩又誇張的動作表演，在提起一個手提箱後，他在一條線上展開了一個不可預測的旅程。  

  

過程中象徵人生”路”程的線條會有突如其來的變化，這些變化讓他失去平衡，就像我們在生活中所遇到的一些困難與阻擾，但是期間也會有宛如夢境的奇蹟出現，幫助他持續前進，故事十分簡單但是卻非常的耐人尋味，充滿想像力又深具寓意。 

整齣戲的設計也非常簡單，雖然沒有說話，但是音樂、畫面與燈光都是它的語言。該戲運用 [Black Theater (黑劇場)] 的技巧，讓物件只有在進入窄窄的光牆才會被觀眾看到，因此操偶人可以在光牆後隱形，觀眾看到的是一個活靈活現的偶，在一個無限寬廣的世界裡和一條”路線”互動。原創音樂巧妙設計了旅程過程中角色的內心獨白及不同情緒的反應 。 

我和我的朋友在看完戲後，忍不住跑去和那些表演者交談，聽說我也是偶戲家，他們立刻熱情的邀請我到後台參觀，我想除了了解偶戲人對後台的天生的好奇，他們也知道分享是互相學習的起步。他們用很簡單的英文向我們解釋偶台的設計與操作方式，也讓我嘗試操作他們的偶。偶本身十分輕巧，操作起來跟傳統的文樂偶比較其來，簡直是毫不費力。但是他們在他的腳上加了重量，給了偶一個很好的重心。一條長長的海綿條橫跨過窄窄的偶台地板，透過兩端兩個大大的捲軸，讓這條海棉可以平順的滑動前進。偶台地板中央，有一個缺口，就是那些突如其來 ”路線” 變化產生的地方。最後他們還拿出了另一個一模一樣的偶出來給我看，我們笑笑都了解，有一個備分偶的重要性，誰也不知道他們好心讓我把玩那個偶，是不是會有甚麼意外產生。 

該戲的創作人Marina Montefusco在座談會中所說的一些話讓我印象深刻：她說她創作時，其實沒有特別去想這是為小孩還是大人做的戲，她做戲不是為了觀眾 而是為自己。  她相信每個大人也都有一個小孩的心，希望她的作品可以喚醒我們那顆內在的童心，同時她也希望她的戲可以反應真實生活裡的一些問題，讓孩子可以有能力去面對處理那些困難。    

戲劇是夢與現實間的橋梁，它可以提供觀眾一個逃脫事實的機會，但是同時它也可以提供學習生活的工具。Fragile透過簡單而詩的意手法，來傳遞最深刻的訊息，讓九十位大小觀眾在近距離的觀賞，一起經驗黑劇場所打造的想像世界。創作者沒有低估孩子解讀抽象訊息的能力，沒有用糖衣包裹現實，但是也沒有濫用教條，它沒有一般兒童劇亮麗耀眼的色彩包裝或歌唱舞蹈，但是單純的故事與設計讓每個觀眾跟著主角一起呼吸。我相信大家在走出劇場踏上馬路時，會發現腳下的路不再只是一條單純的路，當你的生活失去平衡時，就想想Fragile 裡那個的小偶吧。

特別感謝 Le Clan des Songes 照片提供

Video: http://www.dailymotion.com/video/xfycqx_fragile-spectacle-de-marionnettes-par-le-clan-des-songes_creation?start=17#.UYYq6rWmjzg 

文章日期：2013-05-05 17:52